简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

إيذاء بدني في الصينية

يبدو
"إيذاء بدني" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 殴打
  • 身体虐待
أمثلة
  • وقد حملت هذه الجثث آثار إيذاء بدني شديد.
    这些尸体都被毒打的痕迹。
  • المتهم قصد إحداث معاناة شديدة أو إيذاء بدني أو عقلي شديدين.
    被告人意图造成重大痛苦或严重身心伤害。
  • ولذلك اتُهم مصطفى غويكشـه بجريمة إحداث إيذاء بدني فقط.
    因此,Mustafa Goekce只被控以伤害身体的罪名。
  • 24- وأعربت لجنة حقوق الطفل عن قلقها البالغ بشأن النسبة المرتفعة من الأطفال الذين يبدو أنهم وقعوا ضحايا إيذاء بدني اقترن في الغالب بإيذاء نفسي وعاطفي.
    儿童权利委员会严重关切明显遭受人身侵犯的儿童人数很多。
  • وإذا أدى العنف إلى حدوث إيذاء بدني خطير، يطبق قانون القصاص والدية.
    如果暴力行为造成严重人身伤害, " 惩罚与补偿 " 法律就起作用了。
  • وفي الحاﻻت التي ﻻ تنطوي على أي إيذاء بدني خطير كانت توجه تهمة " المعاملة الﻻإنسانية " .
    对于没有造成严重身体伤害的案件,被告被控施以了 " 不人道主义待遇 " 。
  • وتشعر بقلق خاص لما يتعرض له في أغلب الأحيان الأطفال العاملون، ولا سيما أولئك الذين يعيشون في مؤسسات الرعاية، من إيذاء بدني وعاطفي وجنسي.
    委员会特别感到关切的是,这些工作的儿童,尤其是生活在照料机构的儿童经常遭受身心虐待和性虐待。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2